refactor: remove GenericManagePermissionsDialog and GrantAccessDialog components

- Deleted GenericManagePermissionsDialog and GrantAccessDialog components to streamline sharing functionality.
- Updated ManagePermissionsDialog to utilize AccessRolesPicker directly.
- Introduced UnifiedPeopleSearch for improved people selection experience.
- Enhanced PublicSharingToggle with InfoHoverCard for better user guidance.
- Adjusted AgentPanel to change error status to warning for duplicate agent versions.
- Updated translations to include new keys for search and access management.

client/src/components/Nav/SettingsTabs/DangerButton.tsx

@@ -1,9 +1,8 @@
 import { forwardRef } from 'react';
-import type { ForwardedRef } from 'react';
 import { CheckIcon } from 'lucide-react';
-import { Spinner, DialogButton } from '@librechat/client';
-import HoverCardSettings from './HoverCardSettings';
+import { Spinner, DialogButton, InfoHoverCard, ESide } from '@librechat/client';
 import type { TDangerButtonProps } from '~/common';
+import type { ForwardedRef } from 'react';
 import { useLocalize } from '~/hooks';
 import { cn } from '~/utils';
 
@@ -37,7 +36,7 @@ const DangerButton = (props: TDangerButtonProps, ref: ForwardedRef<HTMLButtonEle
       {showText && (
         <div className={`flex items-center ${infoDescriptionCode ? 'space-x-2' : ''}`}>
           <div>{localize(infoTextCode)}</div>
-          {infoDescriptionCode && <HoverCardSettings side="bottom" text={infoDescriptionCode} />}
+          {infoDescriptionCode && <InfoHoverCard side={ESide.Bottom} text={infoDescriptionCode} />}
         </div>
       )}
       <DialogButton