♿️ fix: Accessibility, UI consistency, dialog & avatar refactors (#9975)

* 🔧 refactor: Improve accessibility and styling in ChatGroupItem and FilterPrompts components

* 🔧 fix: Add button type and keyboard accessibility to dropdown menu trigger in ChatGroupItem

* 🔧 fix(757): Enhance accessibility by updating aria-labels and adding localization for prompt groups

* 🔧 fix(618): Update version to 0.3.1 and enhance accessibility in InfoHoverCard component

* 🔧 fix(618): Update aria-label in InfoHoverCard to use dynamic text prop for improved accessibility

* 🔧 fix: Enhance accessibility by updating aria-labels and roles in Conversations components

* 🔧 fix(620): Enhance accessibility by adding tabIndex to Tabs.Content components in ArtifactTabs, Settings, and Speech components

* refactor: remove RevokeKeysButton component and update related components for accessibility

- Deleted RevokeKeysButton component.
- Updated SharedLinks and General components to use Label for accessibility.
- Enhanced Personalization component with aria-labelledby and aria-describedby attributes.
- Refactored ConversationModeSwitch to use ToggleSwitch for better state management.
- Improved AutoSendTextSelector with local state management and accessibility attributes.
- Replaced Switch components with ToggleSwitch in various Speech and TTS components for consistency.
- Added aria-labelledby attributes to Dropdown components for better accessibility.
- Updated translation.json to include new localization keys and improved existing ones.
- Enhanced Slider component to support aria attributes for better accessibility.

* 🔧 fix: Enhance user feedback for API key operations with success and error messages

* 🔧 fix: Update aria-labels in Avatar component for improved localization and accessibility

* 🔧 fix: Refactor handleFile and handleDrop functions for improved readability and maintainability

client/src/components/Conversations/ConvoOptions/ConvoOptions.tsx

@@ -201,6 +201,7 @@ function ConvoOptions({
           <Menu.MenuButton
             id={`conversation-menu-${conversationId}`}
             aria-label={localize('com_nav_convo_menu_options')}
+            aria-readonly={undefined}
             className={cn(
               'inline-flex h-7 w-7 items-center justify-center gap-2 rounded-md border-none p-0 text-sm font-medium ring-ring-primary transition-all duration-200 ease-in-out focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-offset-2 disabled:opacity-50',
               isActiveConvo === true || isPopoverActive