🧗 refactor: Replace traverse package with Minimal Traversal for Logging (#8687)

* 📦 chore: Remove `keyv` from peerDependencies in package.json and package-lock.json for data-schemas

* refactor: replace traverse import with custom object-traverse utility for better control and error handling during logging

* chore(data-schemas): bump version to 0.0.15 and remove unused dependencies

* refactor: optimize message construction in debugTraverse

* chore: update Node.js version to 20.x in data-schemas workflow

.github/workflows/data-schemas.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
       - name: Use Node.js
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: '18.x'
+          node-version: '20.x'
           
       - name: Install dependencies
         run: cd packages/data-schemas && npm ci