diff --git a/client/src/locales/en/translation.json b/client/src/locales/en/translation.json
index c9a66f8f75..975fe61506 100644
--- a/client/src/locales/en/translation.json
+++ b/client/src/locales/en/translation.json
@@ -705,7 +705,7 @@
   "com_ui_agents_allow_use": "Allow using Agents",
   "com_ui_all": "all",
   "com_ui_all_proper": "All",
-  "com_ui_analyzing": "Running tools with code",
+  "com_ui_analyzing": "Analyzing",
   "com_ui_analyzing_finished": "Finished analyzing",
   "com_ui_api_key": "API Key",
   "com_ui_archive": "Archive",