🧪 ci: Update PermissionService tests for PromptGroup resource type

- Refactor tests to use PromptGroup roles instead of Project roles.
- Initialize models and seed default roles in test setup.
- Update error handling for non-existent resource types.
- Ensure proper cleanup of test data while retaining seeded roles.

client/src/components/Agents/tests/Accessibility.spec.tsx

@@ -96,16 +96,13 @@ jest.mock('~/hooks/useLocalize', () => ({
 jest.mock('~/hooks', () => ({
   useLocalize: () => mockLocalize,
   useDebounce: jest.fn(),
+  useAgentCategories: jest.fn(),
 }));
 
 jest.mock('~/data-provider/Agents', () => ({
   useMarketplaceAgentsInfiniteQuery: jest.fn(),
 }));
 
-jest.mock('~/hooks/Agents', () => ({
-  useAgentCategories: jest.fn(),
-}));
-
 // Mock utility functions
 jest.mock('~/utils/agents', () => ({
   renderAgentAvatar: jest.fn(() => <div data-testid="agent-avatar" />),
@@ -120,8 +117,7 @@ jest.mock('../SmartLoader', () => ({
 
 // Import the actual modules to get the mocked functions
 import { useMarketplaceAgentsInfiniteQuery } from '~/data-provider/Agents';
-import { useAgentCategories } from '~/hooks/Agents';
-import { useDebounce } from '~/hooks';
+import { useAgentCategories, useDebounce } from '~/hooks';
 
 // Get typed mock functions
 const mockUseMarketplaceAgentsInfiniteQuery = jest.mocked(useMarketplaceAgentsInfiniteQuery);