🛠️ fix(Azure/Assistants): Handle Long Domain Names & Other Minor chores (#2475)

* chore: replace violation cache accessors with enum

* chore: fix test

* chore(fileSchema): index timestamps

* fix(ActionService): use encoding/caching strategy for handling assistant function character length limit

* refactor(actions): async `domainParser` also resolve retrieved model (which is deployment name) to user-defined model

* style(AssistantAction): add `whitespace-nowrap` for ellipsis

* refactor(ActionService): if domain is less than or equal to encoded domain fixed length, return domain with replacement of separator

* refactor(actions): use sessions/transactions for updating Assistant Action database records

* chore: remove TTL from ENCODED_DOMAINS cache

* refactor(domainParser): minor optimization and add tests

* fix(spendTokens): use txData.user for token usage logging

* refactor(actions): add helper function `withSession` for database operations with sessions/transactions

* fix(PluginsClient): logger debug `message` field edge case

api/models/schema/fileSchema.js

@@ -99,4 +99,6 @@ const fileSchema = mongoose.Schema(
   },
 );
 
+fileSchema.index({ createdAt: 1, updatedAt: 1 });
+
 module.exports = fileSchema;