🔄 refactor: Convert OCR Tool Resource to Context (#9699)

* WIP: conversion of `ocr` to `context`

* refactor: make `primeResources` backwards-compatible for `ocr` tool_resources

* refactor: Convert legacy `ocr` tool resource to `context` in agent updates

- Implemented conversion logic to replace `ocr` with `context` in both incoming updates and existing agent data.
- Merged file IDs and files from `ocr` into `context` while ensuring deduplication.
- Updated tools array to reflect the change from `ocr` to `context`.

* refactor: Enhance context file handling in agent processing

- Updated the logic for managing context files by consolidating file IDs from both `ocr` and `context` resources.
- Improved backwards compatibility by ensuring that context files are correctly populated and handled.
- Simplified the iteration over context files for better readability and maintainability.

* refactor: Enhance tool_resources handling in primeResources

- Added tests to verify the deletion behavior of tool_resources fields, ensuring original objects remain unchanged.
- Implemented logic to delete `ocr` and `context` fields after fetching and re-categorizing files.
- Preserved context field when the context capability is disabled, ensuring correct behavior in various scenarios.

* refactor: Replace `ocrEnabled` with `contextEnabled` in AgentConfig

* refactor: Adjust legacy tool handling order for improved clarity

* refactor: Implement OCR to context conversion functions and remove original conversion logic in update agent handling

* refactor: Move contextEnabled declaration to maintain consistent order in capabilities

* refactor: Update localization keys for file context to improve clarity and accuracy

* chore: Update localization key for file context information to improve clarity

api/server/middleware/accessResources/fileAccess.js

@@ -10,11 +10,12 @@ const { getFiles } = require('~/models/File');
  */
 const checkAgentBasedFileAccess = async ({ userId, role, fileId }) => {
   try {
-    // Find agents that have this file in their tool_resources
+    /** Agents that have this file in their tool_resources */
     const agentsWithFile = await getAgents({
       $or: [
-        { 'tool_resources.file_search.file_ids': fileId },
         { 'tool_resources.execute_code.file_ids': fileId },
+        { 'tool_resources.file_search.file_ids': fileId },
+        { 'tool_resources.context.file_ids': fileId },
         { 'tool_resources.ocr.file_ids': fileId },
       ],
     });
@@ -83,7 +84,6 @@ const fileAccess = async (req, res, next) => {
       });
     }
 
-    // Get the file
     const [file] = await getFiles({ file_id: fileId });
     if (!file) {
       return res.status(404).json({
@@ -92,20 +92,18 @@ const fileAccess = async (req, res, next) => {
       });
     }
 
-    // Check if user owns the file
     if (file.user && file.user.toString() === userId) {
       req.fileAccess = { file };
       return next();
     }
 
-    // Check agent-based access (file inherits agent permissions)
+    /** Agent-based access (file inherits agent permissions) */
     const hasAgentAccess = await checkAgentBasedFileAccess({ userId, role: userRole, fileId });
     if (hasAgentAccess) {
       req.fileAccess = { file };
       return next();
     }
 
-    // No access
     logger.warn(`[fileAccess] User ${userId} denied access to file ${fileId}`);
     return res.status(403).json({
       error: 'Forbidden',