☰ fix: Side Panel Accessibility Improvements (#10830)

* fix: pad cards so focus outline doesn't clip in prompts list

* feat: pad snippet top for space between text and button

* fix: prompt menu focus outline clipping with overflow-visible

* fix: clipping in AgentBuilder for advanced and admin buttons

* fix: clipping in memory panel for admin settings

* fix: better contrast thresholds on focus outlines for admin settings and advanced buttons in agent builder

* fix: better contrast thresholds on focus outlines for admin settings  button in memory panel

* fix: clipping on focus outline for manage files button in files panel

* fix: focus outline clipping table cells for files panel table

* fix: clipping on new bookmark button in bookmarks panel

* fix: clipping on Admin Settings button in MCP Settings panel

* fix: better contrast threshold outline and aria-label for Admin Settings button in MCP Settings panel

* fix: misaligned globe because of new unnested menu button positioning

* fix: localize global group aria-label

* fix: screen reader not reading out proper prompt name for dropdown menu button

client/src/components/Prompts/Groups/GroupSidePanel.tsx

@@ -55,7 +55,7 @@ export default function GroupSidePanel({
           />
         </div>
       )}
-      <div className="flex flex-1 flex-col gap-2 overflow-y-auto">
+      <div className="flex flex-1 flex-col gap-2 overflow-visible">
         {children}
         <div className={cn('relative flex h-full flex-col', isChatRoute ? '' : 'px-2 md:px-0')}>
           <List