diff --git a/client/src/locales/nb/translation.json b/client/src/locales/nb/translation.json
index 153e4255bf..15d77af35d 100644
--- a/client/src/locales/nb/translation.json
+++ b/client/src/locales/nb/translation.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "chat_direction_left_to_right": "Noe bør legges inn her. Tomt felt.",
-  "chat_direction_right_to_left": "Noe bør legges inn her. Tomt felt.",
+  "chat_direction_left_to_right": "Venstre til høyre",
+  "chat_direction_right_to_left": "Høyre til venstre",
   "com_a11y_ai_composing": "KI-en skriver fortsatt.",
   "com_a11y_end": "KI-en har fullført svaret sitt.",
   "com_a11y_start": "KI-en har begynt å svare.",
@@ -372,7 +372,7 @@
   "com_files_number_selected": "{{0}} av {{1}} valgt",
   "com_files_preparing_download": "Forbereder nedlasting ...",
   "com_files_sharepoint_picker_title": "Velg filer",
-  "com_files_table": "[Plassholder: Tabell over filer]",
+  "com_files_table": "Fil-tabell",
   "com_files_upload_local_machine": "Fra lokal datamaskin",
   "com_files_upload_sharepoint": "Fra SharePoint",
   "com_generated_files": "Genererte filer:",
@@ -813,7 +813,7 @@
   "com_ui_download_backup": "Last ned reservekoder",
   "com_ui_download_backup_tooltip": "Før du fortsetter, last ned reservekodene dine. Du vil trenge dem for å få tilgang igjen hvis du mister autentiseringsenheten din.",
   "com_ui_download_error": "Feil ved nedlasting av fil. Filen kan ha blitt slettet.",
-  "com_ui_drag_drop": "Dra og slipp filer her, eller klikk for å velge.",
+  "com_ui_drag_drop": "Dra og slipp fil(er) her, eller klikk for å velge.",
   "com_ui_dropdown_variables": "Nedtrekksvariabler:",
   "com_ui_dropdown_variables_info": "Opprett egendefinerte nedtrekksmenyer for promptene dine: `{{variabelnavn:valg1|valg2|valg3}}`",
   "com_ui_duplicate": "Dupliser",