📦 chore: Update Packages for Security & Remove Unnecessary (#10620)

* 🗑️ chore: Remove @microsoft/eslint-formatter-sarif from dependencies and update ESLint CI workflow

- Removed @microsoft/eslint-formatter-sarif from package.json and package-lock.json.
- Updated ESLint CI workflow to eliminate SARIF upload logic and related environment variables.

* chore: Remove ts-jest from dependencies in jest.config and package files

* chore: Update package dependencies to latest versions

- Upgraded @rollup/plugin-commonjs from 25.0.2 to 29.0.0 across multiple packages.
- Updated rimraf from 5.0.1 to 6.1.2 in packages/api, client, data-provider, and data-schemas.
- Added new dependencies: @isaacs/balanced-match and @isaacs/brace-expansion in package-lock.json.
- Updated glob from 8.1.0 to 13.0.0 and adjusted related dependencies accordingly.

* chore: remove prettier-eslint dependency from package.json

* chore: npm audit fix

* fix: correct `getBasePath` import

.github/workflows/eslint-ci.yml

@@ -35,8 +35,6 @@ jobs:
 
       # Run ESLint on changed files within the api/ and client/ directories.
       - name: Run ESLint on changed files
-        env:
-          SARIF_ESLINT_IGNORE_SUPPRESSED: "true"
         run: |
           # Extract the base commit SHA from the pull_request event payload.
           BASE_SHA=$(jq --raw-output .pull_request.base.sha "$GITHUB_EVENT_PATH")
@@ -52,22 +50,10 @@ jobs:
           # Ensure there are files to lint before running ESLint
           if [[ -z "$CHANGED_FILES" ]]; then
             echo "No matching files changed. Skipping ESLint."
-            echo "UPLOAD_SARIF=false" >> $GITHUB_ENV
             exit 0
           fi
 
-          # Set variable to allow SARIF upload
-          echo "UPLOAD_SARIF=true" >> $GITHUB_ENV
-
           # Run ESLint
           npx eslint --no-error-on-unmatched-pattern \
             --config eslint.config.mjs \
-            --format @microsoft/eslint-formatter-sarif \
-            --output-file eslint-results.sarif $CHANGED_FILES || true
-
-      - name: Upload analysis results to GitHub
-        if: env.UPLOAD_SARIF == 'true'
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@v3
-        with:
-          sarif_file: eslint-results.sarif
-          wait-for-processing: true
+            $CHANGED_FILES