diff --git a/client/src/locales/it/translation.json b/client/src/locales/it/translation.json
index c49bcfef0a..7079132466 100644
--- a/client/src/locales/it/translation.json
+++ b/client/src/locales/it/translation.json
@@ -548,6 +548,7 @@
   "com_ui_clear": "Cancella",
   "com_ui_clear_all": "Cancella tutto",
   "com_ui_close": "Chiudi",
+  "com_ui_close_menu": "Chiudi Menu",
   "com_ui_code": "Codice",
   "com_ui_collapse_chat": "Comprimi Chat",
   "com_ui_command_placeholder": "Opzionale: Inserisci un comando per il prompt o verrà utilizzato il nome",
@@ -655,6 +656,7 @@
   "com_ui_fork_split_target_setting": "Avvia la duplicazione dal messaggio di destinazione per impostazione predefinita",
   "com_ui_fork_success": "Conversazione duplicata con successo",
   "com_ui_fork_visible": "Solo messaggi visibili",
+  "com_ui_go_back": "Torna indietro",
   "com_ui_go_to_conversation": "Vai alla conversazione",
   "com_ui_happy_birthday": "È il mio 1° compleanno!",
   "com_ui_hide_qr": "Nascondi codice QR",