🧑‍💻 refactor: Secure Field Selection for 2FA & API Build Sourcemap (#9087)

* refactor: `packages/api` build scripts for better inline debugging

* refactor: Explicitly select secure fields as no longer returned by default, exclude backupCodes from user data retrieval in authentication and 2FA processes

* refactor: Backup Codes UI to not expect backup codes, only regeneration

* refactor: Ensure secure fields are deleted from user data in getUserController

packages/api/tsconfig.build.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "extends": "./tsconfig.json",
+  "compilerOptions": {
+    "noEmit": false,
+    "sourceMap": true,
+    "inlineSources": true,
+    "removeComments": false,
+    "preserveConstEnums": true,
+    "declarationMap": true
+  },
+  "exclude": ["node_modules", "dist", "types", "src/**/*.test.ts", "src/**/*.spec.ts"]
+}