- add cursor-based pagination to getListAgentsByAccess and update handler

- add index on updatedAt and _id in agent schema for improved query performance

api/server/controllers/agents/v1.js

@@ -395,9 +395,9 @@ const getListAgentsHandler = async (req, res) => {
 
     // Use the new ACL-aware function
     const data = await getListAgentsByAccess({
-      userId,
       accessibleIds,
       otherParams: {}, // Can add query params here if needed
+      
     });
 
     return res.json(data);