🚧 fix: OriginalDialog Modal Tooltip and Dropdown Menu Regressions from (#10975, #10952, #11008) (#11023)

* fix: tooltips appear over z-index 100

* fix: tooltips and dropdowns now have xpected behavior again with escape

* fix: query document, not on ref, in case of portaled content, and allows escape to close dialog properly for my files modal

* fix: console warning about improperly passing props

client/package.json

@@ -39,10 +39,10 @@
     "@marsidev/react-turnstile": "^1.1.0",
     "@mcp-ui/client": "^5.7.0",
     "@radix-ui/react-accordion": "^1.1.2",
-    "@radix-ui/react-alert-dialog": "^1.1.15",
+    "@radix-ui/react-alert-dialog": "1.0.2",
     "@radix-ui/react-checkbox": "^1.0.3",
     "@radix-ui/react-collapsible": "^1.0.3",
-    "@radix-ui/react-dialog": "^1.1.15",
+    "@radix-ui/react-dialog": "1.0.2",
     "@radix-ui/react-dropdown-menu": "^2.1.1",
     "@radix-ui/react-hover-card": "^1.0.5",
     "@radix-ui/react-icons": "^1.3.0",

client/src/style.css

@@ -2561,7 +2561,7 @@ html {
 }
 
 .tooltip {
-  z-index: 50;
+  z-index: 150;
   cursor: pointer;
   border-radius: 0.275rem;
   background-color: var(--surface-primary);
@@ -2911,10 +2911,10 @@ html {
 
 /* Hide scrollbar for IE, Edge and Firefox */
 .no-scrollbar {
-  -ms-overflow-style: none;  /* IE and Edge */
-  scrollbar-width: none;  /* Firefox */
+  -ms-overflow-style: none; /* IE and Edge */
+  scrollbar-width: none; /* Firefox */
 }
 
-.sharepoint-picker-bg{
-  background-color: #F5F5F5;
+.sharepoint-picker-bg {
+  background-color: #f5f5f5;
 }