📦 chore: npm audit bump (#12074)

* chore: npm audit

- Bumped versions for several packages: `@hono/node-server` to 1.19.10, `@tootallnate/once` to 3.0.1, `hono` to 4.12.5, `serialize-javascript` to 7.0.4, and `svgo` to 2.8.2.
- Removed deprecated `@trysound/sax` package from package-lock.json.
- Updated integrity hashes and resolved URLs in package-lock.json to reflect the new versions.

* chore: update dependencies and package versions

- Bumped `jest-environment-jsdom` to version 30.2.0 in both package.json and client/package.json.
- Updated related Jest packages to version 30.2.0 in package-lock.json, ensuring compatibility with the latest features and fixes.
- Added `svgo` package with version 2.8.2 to package.json for improved SVG optimization.

* chore: add @happy-dom/jest-environment and update test files

- Added `@happy-dom/jest-environment` version 20.8.3 to `package.json` and `package-lock.json` for improved testing environment.
- Updated test files to utilize the new Jest environment, replacing mock implementations of `window.location` with `window.history.replaceState` for better clarity and maintainability.
- Refactored tests in `SourcesErrorBoundary`, `useFocusChatEffect`, `AuthContext`, and `StartupLayout` to enhance reliability and reduce complexity.

client/src/components/Web/__tests__/SourcesErrorBoundary.test.tsx

@@ -1,3 +1,6 @@
+/**
+ * @jest-environment @happy-dom/jest-environment
+ */
 import React from 'react';
 import { render, screen, fireEvent } from '@testing-library/react';
 import '@testing-library/jest-dom';
@@ -11,15 +14,6 @@ const ThrowError = ({ shouldThrow }: { shouldThrow: boolean }) => {
   return <div data-testid="normal-component">{'Normal component'}</div>;
 };
 
-// Mock window.location.reload
-const mockReload = jest.fn();
-Object.defineProperty(window, 'location', {
-  value: {
-    reload: mockReload,
-  },
-  writable: true,
-});
-
 describe('SourcesErrorBoundary - NEW COMPONENT test', () => {
   beforeEach(() => {
     jest.clearAllMocks();
@@ -53,6 +47,8 @@ describe('SourcesErrorBoundary - NEW COMPONENT test', () => {
   });
 
   it('should reload page when refresh button is clicked', () => {
+    const reloadSpy = jest.spyOn(window.location, 'reload').mockImplementation(() => {});
+
     render(
       <SourcesErrorBoundary>
         <ThrowError shouldThrow={true} />
@@ -62,6 +58,6 @@ describe('SourcesErrorBoundary - NEW COMPONENT test', () => {
     const refreshButton = screen.getByRole('button', { name: 'Reload the page' });
     fireEvent.click(refreshButton);
 
-    expect(mockReload).toHaveBeenCalled();
+    expect(reloadSpy).toHaveBeenCalled();
   });
 });