♿ fix: Address Accessibility Issues (#10260)

* chore: add i18n localization comment for AlwaysMakeProd component

* feat: enhance accessibility by adding aria-label and aria-labelledby to Switch component

* feat: add aria-labels for accessibility in Agent and Assistant avatar buttons

* fix: add switch aria-labels for accessibility in various components

* feat: add aria-labels and localization keys for accessibility in DataTable, DataTableColumnHeader, and OGDialogTemplate components

* chore: refactor out nested ternary

* feat: add aria-label to DataTable filter button for My Files modal

* feat: add aria-labels for Buttons and localization strings

* feat: add aria-labels to Checkboxes in Agent Builder

* feat: enhance accessibility by adding aria-label and aria-labelledby to Checkbox component

* feat: add aria-label to FileSearchCheckbox in Agent Builder

* feat: add aria-label to Prompts text input area

* feat: enhance accessibility by adding aria-label and aria-labelledby to TextAreaAutosize component

* feat: remove improper role: "list" prop from List in Conversations.tsx to enhance accessibility and stop aria rules conflicting within react-virtualized component

* feat: enhance accessibility by allowing tab navigation and adding ring highlights for conversation title editing accept/reject buttons

* feat: add aria-label to Copy Link button in the conversation share modal

* feat: add title to QR code svg in conversation share modal to  describe the image content

* feat: enhance accessibility by making Agent Avatar upload keyboard navigable and round out highlight border on focus

* feat: enhance accessibility by adding aria attributes around alerting users with screen readers to invalid email address inputs in the Agent Builder

* feat: add aria-labels to buttons in Advanced panel of Agent Builder

* feat: enhance accessibility by making FileUpload and Clear All buttons in PresetItems keyboard navigable

* feat: enchance accessiblity by indexing view and delete button aria-labels in shared links management modal to their specific chat titles

* feat: add border highlighting on focus for AnimatedSearchInput

* feat: add category description to aria-labels for prompts in ListCard

* feat: add proper scoping to rows and columns in table headers

* feat: add localized aria-labelling to EditTextPart's TextAreaAutosize component and base dynamic paramters panel components and their supporting translation keys

* feat: add localized aria-labels and aria-labelledBy to Checkbox components without them

* feat: add localized aria-labeledBy for endpoint settings Sliders

* feat: add localized aria-labels for TextareaAutosize components

* chore: remove unused i18n string

* feat: add localized aria-label for BookmarkForm Checkbox

* fix: add stopPropagation onKeyDown for Preview and Edit menu items in prompts that was causing the prompts to inadvertently be sent when triggered with keyboard navigation when Auto-send Prompts was toggled on

* fix: switch TableCell to TableHead for title cells according to harvard issue #789

* fix: add more descriptive localization key for file filter button in DataTable

* chore: remove self-explanatory code comment from RenameForm

* fix: remove stray bg-yellow highlight that was left in during debugging

* fix: add aria-label to model configurator panel back button

* fix: undo incorrect hoist of tool name split for aria-label and span in MCPInput

---------

Co-authored-by: Danny Avila <danny@librechat.ai>

client/src/components/SidePanel/Agents/Images.tsx

@@ -104,15 +104,16 @@ export function AvatarMenu({
         className="flex min-w-[100px] max-w-xs flex-col rounded-xl border border-gray-400 bg-white shadow-lg dark:border-gray-700 dark:bg-gray-850 dark:text-white"
         sideOffset={5}
       >
-        <div
+        <button
+          type="button"
           role="menuitem"
           className="group m-1.5 flex cursor-pointer gap-2 rounded-lg p-2.5 text-sm hover:bg-gray-100 focus:ring-0 radix-disabled:pointer-events-none radix-disabled:opacity-50 dark:hover:bg-gray-800 dark:hover:bg-white/5"
-          tabIndex={-1}
+          tabIndex={0}
           data-orientation="vertical"
           onClick={onItemClick}
         >
           {localize('com_ui_upload_image')}
-        </div>
+        </button>
         {/* <Popover.Close
           role="menuitem"
           className="group m-1.5 flex cursor-pointer gap-2 rounded p-2.5 text-sm hover:bg-black/5 focus:ring-0 radix-disabled:pointer-events-none radix-disabled:opacity-50 dark:hover:bg-white/5"