🔧 refactor: Revamp Model and Tool Filtering Logic (#5637)

* 🔧 fix: Update regex to correctly match OpenAI model identifiers

* 🔧 fix: Enhance tool filtering logic in ToolService to handle inclusion and exclusion criteria for basic tools and toolkits

* feat: support o3-mini Azure streaming

* chore: Update model filtering logic to exclude audio and realtime models

* ci: linting error

api/app/clients/OpenAIClient.js

@@ -1282,6 +1282,7 @@ ${convo}
       if (
         this.isOmni === true &&
         (this.azure || /o1(?!-(?:mini|preview)).*$/.test(modelOptions.model)) &&
+        !/o3-.*$/.test(this.modelOptions.model) &&
         modelOptions.stream
       ) {
         delete modelOptions.stream;